全體中化海外員工：

你們辛苦了！

2020年伊始，突如其來的新冠肺炎疫情迅速爆發，多個國家深陷于這場看不見硝煙的戰爭中。疫情發生以來，中國人民在政府統一領導下，發揮強大的動員能力和綜合國力，采取最全面、最嚴格、最徹底的防控舉措，堅決打贏疫情防控的人民戰爭、總體戰、阻擊戰。目前，國內疫情擴散勢頭已經得到了有效遏制，防控形勢持續積極向好。

作為一家具有強烈社會責任感的國有重要骨干企業，中化集團堅決貫徹中國政府關于疫情防控的總體部署，全面動員、上下發力，以眾志成城的決心投入到了這場全民戰“疫”之中來。尤其讓我們感動的是，在抗擊疫情最吃緊、最艱難的關鍵時刻，全球各地的中化海外企業和海外員工千方百計籌措防疫物資、克服重重困難運往國內，有力支援了整個中化的疫情防控，充分展現了中化人守望相助、共克時艱的同袍之情，也給中化大家庭帶來了一份濃濃的冬日暖意。

如今，在中國疫情防控取得階段性成效之時，世界其他國家和地區的疫情卻逐呈大流行、大擴散之勢，確診病例數和死亡人數迅速攀升。此時此刻，廣大外派員工和外籍員工的健康與平安，牽動著所有中化人的心。在此，我們向所有堅守一線的中化海外員工表示深切的關懷和真誠的慰問，對默默支持你們的家屬表示衷心的感謝和誠摯的敬意！

員工是企業最寶貴的財富。中化集團時刻關注著海外企業的疫情形勢和員工安危，將全力為你們防控疫情提供強有力的指導、支持和幫助，也希望你們切實提高重視、做好各項工作，不給病毒留下任何可乘之機。

希望你們嚴格做好個人防護與辦公、居住場所防護。新冠病毒潛伏期長、傳染力強，一定要增強疫情防控的“敵情”意識，備足防疫物資、落實防疫舉措，堅決防止聚集性、群體性感染和傳播，把疫情帶來的影響降至最低。

希望你們自覺遵守駐在國法律法規和疫情防控要求。要結合當地實際情況和應急管控舉措，因地制宜、科學合理、穩妥有序地安排好個人工作與生活，減少外出不聚集、遵規守矩保平安，樹立中化集團良好的海外形象。

希望你們在防控疫情的同時為公司經營作出積極貢獻。當前公司經營面臨巨大壓力，如何在全面復工復產基礎上提升業績是擺在我們面前的一道突出難題。海外企業是中化業務版圖的重要組成部分，大家要按照總部統一部署，在確保健康平安前提下，積極關注市場變化、靈活把握市場機遇，為公司業績添磚加瓦。

希望你們理解并執行中國政府關于嚴防境外疫情輸入的相關政策。隨著全球疫情的加速蔓延，嚴防境外輸入成為中國當前疫情防控的重中之重。在這樣一個特殊時期，中化海外員工應當有強烈的大局觀和責任感，深刻理解并嚴格執行政府管控規定，盡量減少不必要的跨境流動，確需回國或來華的要如實申報信息、提前一周報備、主動配合隔離。“嚴防”的背后是“厚愛”，中國政府所采取的一切措施，都是為了更好地保障大家的健康與平安。

草木蔓發，春山可望。在與新冠病毒的激烈戰斗中，我們任何時候都不能被困難和敵人所嚇倒，必須凝聚起眾志成城的力量，以排山倒海的勇氣抗爭到底。無論海內海外的中化員工，只要我們同心協力、同舟共濟，就一定能打贏這場特殊的戰“疫”！

中化與你們同在，勝利與我們同在！

中國中化集團有限公司

2020年3月18日